Happy Birth Time

일단 이 작품을 어느 카테고리에 올려야 할지 고민을 했다. 위에 보여지는 시각적인 이미지도 물론 좋지만 가슴 따듯한 카피가 한마디로 예술이라서 Art 카테고리로 올린다. 감성적인 카피로 주목받는 예전의 일본 광고하나를 소개하고자 한다. 위 작품은 나가노 시계점의 인쇄광고. 우리는 일반적으로 일년에 한번 찾아오는 생일을 중요하게 생각한다. 하지만 매일 찾아오는 태어난 시간은 사주를 볼때? 말고는 잊고 살아간다. 우리가 잊고 살았던 순간의 위대함을 감성적으로 전달하며 시간의 가치를 보여주는 시계점 광고이다. 


Happy Birth Time
(광고 카피 해석본)

일년에 한번 탄생일이 오듯이
하루에 한번 탄생시간이 옵니다.
당신은 몇시 몇분에
이 세상에 태어 났습니까?
그것은 추운 밤이었지요.
여름의 뜨거운 한낮이 조금 지난 때였지요.
그 때의 어머니의 온기를,
아버지의 눈빛을,
상상해 보지 않을래요?
자, 곧 당신이 태어난 시간입니다.
탄생시간, 축하해요.

시간에 두근거림을
나가노